1
00:01:27,602 --> 00:01:29,509
Looks like you've got
quite a load there.

2
00:01:29,510 --> 00:01:30,749
Would you like a lift?

3
00:01:30,750 --> 00:01:32,357
I ain't got far to go.

4
00:01:32,358 --> 00:01:33,429
How far you going?

5
00:01:33,430 --> 00:01:34,669
There's a dirt road.

6
00:01:34,670 --> 00:01:36,981
About a mile I expect.

7
00:01:36,982 --> 00:01:37,852
A mile?

8
00:01:37,853 --> 00:01:38,890
That's a long way.

9
00:01:38,891 --> 00:01:41,034
Come on I'll give you a ride.

10
00:01:41,035 --> 00:01:43,546
እሺ

11
00:01:43,547 --> 00:01:45,891
Here, I'll give you a hand.

12
00:01:45,892 --> 00:01:48,806
Boy, that thing sure is heavy.

13
00:01:48,807 --> 00:01:50,180
What you got in there?

14
00:01:50,181 --> 00:01:53,898
Oh, just flour, salt,
and things like that.

15
00:01:53,899 --> 00:01:54,636
እዚህ እንሄዳለን.

16
00:02:05,558 --> 00:02:06,530
ቀጥል.

17
00:02:06,531 --> 00:02:09,242
ምንም አይደለም.

18
00:02:09,243 --> 00:02:10,615
Where'd you get
those groceries out

19
00:02:10,616 --> 00:02:11,620
there in the middle of nowhere?

20
00:02:11,621 --> 00:02:13,564
Pennsborough.

21
00:02:13,565 --> 00:02:15,071
Pennsborough?

22
00:02:15,072 --> 00:02:16,679
Is that that town I came
through a ways back?

23
00:02:16,680 --> 00:02:17,618
አዎን ጌታዪ።

24
00:02:17,619 --> 00:02:18,891
It must be five miles.

25
00:02:18,892 --> 00:02:20,934
You mean you carried
that stuff all that way?

26
00:02:20,935 --> 00:02:22,240
It ain't so far.

27
00:02:22,241 --> 00:02:24,049
ስንት አመት ነው፧

28
00:02:24,050 --> 00:02:25,825
ሰባት.

29
00:02:25,826 --> 00:02:28,840
When I was seven, I wasn't even
allowed to cross the street.

30
00:02:28,841 --> 00:02:29,679
ቆንጆ ነሽ።

31
00:02:29,680 --> 00:02:30,884
ሰመህ ማነው፧

32
00:02:30,885 --> 00:02:32,190
James Wheeler.

33
00:02:32,191 --> 00:02:33,899
Everybody calls me Jimmy.

34
00:02:33,900 --> 00:02:35,876
I got a brother named James.

35
00:02:35,877 --> 00:02:37,283
We call James James.

36
00:02:37,284 --> 00:02:39,158
My mother used
to call me James.

37
00:02:39,159 --> 00:02:40,766
ጥሩ ነው።

38
00:02:40,767 --> 00:02:42,776
It's in the Bible,
you know... James.

39
00:02:42,777 --> 00:02:44,384
Nobody calls him Jimmy.

40
00:02:44,385 --> 00:02:45,389
What do they call you?

41
00:02:45,390 --> 00:02:47,366
Gilbert, Gilbert Janner.

42
00:02:47,367 --> 00:02:49,042
ጊልበርት።

43
00:02:49,043 --> 00:02:51,755
Hooey, what's this?

44
00:02:51,756 --> 00:02:52,425
It's a camera.

45
00:02:52,426 --> 00:02:53,899
Now be careful.

46
00:02:53,900 --> 00:02:55,105
Don't put your
finger on the lens.

47
00:02:55,106 --> 00:02:57,048
Are all these things cameras?

48
00:02:57,049 --> 00:02:58,321
ኧረ ተው.

49
00:02:58,322 --> 00:02:59,260
ከእነሱ ጋር ምን ታደርጋለህ?

50
00:02:59,261 --> 00:03:01,168
I take pictures.

51
00:03:01,169 --> 00:03:02,274
ያ የኔ ስራ ነው።

52
00:03:02,275 --> 00:03:03,580
I take pictures,
and then I write

53
00:03:03,581 --> 00:03:05,256
stories to go along with them.

54
00:03:05,257 --> 00:03:06,495
I'm what they call
a photojournalist.

55
00:03:06,496 --> 00:03:07,468
Hey there it is.

56
00:03:07,469 --> 00:03:09,947
Right up there on the right.

57
00:03:15,006 --> 00:03:16,512
Thanks a lot, Mr. Wheeler.

58
00:03:16,513 --> 00:03:19,092
I sure wish you could come
and take some pictures of me

59
00:03:19,093 --> 00:03:19,963
and my folks sometime.

60
00:03:19,963 --> 00:03:20,500
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

61
00:03:26,094 --> 00:03:26,631
OK, smile.

62
00:03:30,450 --> 00:03:31,287
እዛ ትሄዳለህ።

63
00:03:31,288 --> 00:03:32,425
ይህ ምንድን ነው?

64
00:03:32,426 --> 00:03:33,632
Just keep watching it.

65
00:03:37,351 --> 00:03:39,695
How far down that
road do you live?

66
00:03:39,696 --> 00:03:41,605
Oh, not more than a mile.

67
00:03:41,606 --> 00:03:43,715
Well do you figure you're going
to catch a ride with a neighbor

68
00:03:43,716 --> 00:03:45,457
ወይስ እንደዚህ ያለ ነገር?

69
00:03:45,458 --> 00:03:46,696
Ain't got no neighbors.

70
00:03:46,697 --> 00:03:48,439
Hey, what's happening?

71
00:03:48,440 --> 00:03:49,746
Just keep watching it.

72
00:03:49,747 --> 00:03:50,584
ወደ ቤት እወስድሃለሁ።

73
00:04:27,802 --> 00:04:30,381
Thought you said it
was a mile, Gilbert.

74
00:04:30,382 --> 00:04:31,788
I said or so.

75
00:04:31,789 --> 00:04:33,396
ሄይ፣ ይህን ተመልከት።

76
00:04:33,397 --> 00:04:34,803
It's me, big as life.

77
00:04:34,804 --> 00:04:36,411
Wait till Peter sees this.

78
00:04:36,412 --> 00:04:38,723
It's going to be dark
pretty soon, Gilbert.

79
00:04:38,724 --> 00:04:40,298
I'm surprised your
folks would let you

80
00:04:40,299 --> 00:04:43,045
come all this way by yourself.

81
00:04:43,046 --> 00:04:46,562
ተመልከት!

82
00:04:46,563 --> 00:04:48,338
We've come over
two miles, Gilbert.

83
00:04:48,339 --> 00:04:50,683
There's not even a road anymore.

84
00:04:50,684 --> 00:04:52,861
I take some shortcuts.

85
00:04:52,862 --> 00:04:54,904
የምችል አይመስለኝም።
drive much further.

86
00:04:54,905 --> 00:04:57,484
Your mother is going to
be worried sick about you.

87
00:04:57,485 --> 00:04:59,460
Ain't got no ma.

88
00:04:59,461 --> 00:05:02,107
አዝናለሁ።

89
00:05:02,108 --> 00:05:04,419
በእውነቱ አይደለም
much further now.

90
00:05:04,420 --> 00:05:06,429
Peter, he's my big brother.

91
00:05:06,430 --> 00:05:08,204
He knows a better road back.

92
00:05:08,205 --> 00:05:09,209
It's longer though.

93
00:05:09,210 --> 00:05:10,817
I sure hope it doesn't rain.

94
00:05:10,818 --> 00:05:13,062
ከሆነ እኔ እንኳን አልሆንም።
ወደ ላይ ከፍ ማድረግ መቻል.

95
00:05:13,063 --> 00:05:14,736
ነው።

96
00:05:14,737 --> 00:05:16,545
በቀጥታ ወደ ፊት ብቻ ይሂዱ።

97
00:05:16,546 --> 00:05:18,522
አዎ።

98
00:05:49,009 --> 00:05:51,923
እኔ እንደማስበው ነው?

99
00:05:51,924 --> 00:05:53,698
ያ ጅረት ነው።

100
00:05:53,699 --> 00:05:55,977
ጊልበርት፣ ማንም መንገድ አያስቀምጥም።
በኩሬው መካከል.

101
00:05:55,978 --> 00:05:58,020
ምናልባት መንገዱ መጀመሪያ ነበር.

102
00:05:58,021 --> 00:05:59,862
ጥልቀት ጥቂት ኢንች ብቻ ነው።

103
00:05:59,863 --> 00:06:02,777
መሆን አለብህ
ኢንች እግር አይደለም?

104
00:06:02,778 --> 00:06:04,218
ከዝናብ በኋላ ብቻ ከፍ ይላል.

105
00:06:04,219 --> 00:06:05,157
ሁሉም ጅረቶች ይህን ያደርጋሉ.

106
00:06:05,157 --> 00:06:05,994
ኧረ ተው.

107
00:06:05,995 --> 00:06:07,736
ኑ እንሂድ።

108
00:06:21,539 --> 00:06:22,913
ተጨማሪ ወደ ግራ።

109
00:06:30,350 --> 00:06:31,556
አሁን ደረጃ መስጠት ይችላሉ።

110
00:06:53,298 --> 00:06:55,676
በትክክል ከነሱ በታች ዛፎች።

111
00:06:55,677 --> 00:06:57,184
ዝናቡን እናሸንፋለን.

112
00:07:16,179 --> 00:07:17,450
እሷን ሂድ ተመልከት.

113
00:07:17,451 --> 00:07:19,796
It sure is a fine
መኪና, Mr. Wheeler.

114
00:07:19,797 --> 00:07:22,676
ካለፈው ማይል በፊት ነበር።

115
00:07:22,677 --> 00:07:23,616
ና ግባ።

116
00:07:55,441 --> 00:07:56,881
ደህና እዚህ ነን ጊልበርት።

117
00:07:56,882 --> 00:07:58,422
ስማ ውለታ ስጠኝ።

118
00:07:58,423 --> 00:07:59,628
ወንድምህን ጠይቅ
እዚህ ለመውጣት

119
00:07:59,629 --> 00:08:00,968
እና የኋለኛውን መንገድ አሳየኝ.

120
00:08:00,969 --> 00:08:03,414
አወ፣ መግባት አትችልም።
ለጥቂት ጊዜ፣

121
00:08:03,415 --> 00:08:04,419
ምናልባት ከእነዚህ ውስጥ አንዳንዶቹን ይውሰዱ።

122
00:08:04,420 --> 00:08:05,759
እሺ...

123
00:08:05,760 --> 00:08:06,965
- ቤተሰቦቼ በእርግጠኝነት ይወዳሉ።
- እፈልጋለሁ.

124
00:08:06,966 --> 00:08:08,037
በእውነት አደርገዋለሁ።
ግን አልችልም ብዬ እፈራለሁ።

125
00:08:08,038 --> 00:08:09,545
I gotta be on my way.

126
00:08:09,546 --> 00:08:11,521
ፒተር ሳይወጣ አይቀርም
ላሞችን ማምጣት.

127
00:08:11,522 --> 00:08:14,503
ማሳየት አይፈልግም።
ከእራት በኋላ እስከ እርስዎ ድረስ ።

128
00:08:14,504 --> 00:08:15,375
በል እንጂ።

129
00:09:01,137 --> 00:09:01,975
በል እንጂ።

130
00:09:05,090 --> 00:09:05,828
በል እንጂ።

131
00:09:19,127 --> 00:09:21,069
ይህ ቤተሰብ ነው።

132
00:09:33,801 --> 00:09:37,485
ይህ ሚስተር ዊለር ነው።

133
00:09:37,486 --> 00:09:40,366
ይሄው ወንድሜ ነው።
ጄምስ, ሚስተር ዊለር.

134
00:09:40,367 --> 00:09:41,572
ስለ እሱ ነገርኳችሁ።

135
00:09:41,573 --> 00:09:42,913
እሱ 11 ነው.

136
00:09:42,914 --> 00:09:43,951
ሰላም ጄምስ

137
00:09:43,952 --> 00:09:46,363
ሀሎ።

138
00:09:46,364 --> 00:09:49,981
ሪታ 12.

139
00:09:49,982 --> 00:09:51,958
ሰላም ሪታ

140
00:09:51,959 --> 00:09:53,130
የዮሐንስ 15

141
00:09:53,131 --> 00:09:53,901
ዮሐንስ።

142
00:09:58,657 --> 00:09:59,562
ማርታ ነች።

143
00:09:59,563 --> 00:10:00,936
መናገር አትችልም።

144
00:10:05,124 --> 00:10:06,664
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል ማርታ።

145
00:10:06,665 --> 00:10:08,506
ሁላችሁንም በማግኘቴ ደስ ብሎኛል።

146
00:10:08,507 --> 00:10:10,717
ይህ ሁላችንም አይደለንም።

147
00:10:10,718 --> 00:10:13,465
ቤቢ?

148
00:10:13,466 --> 00:10:15,475
ይህ እዚህ ነው ሕፃን.

149
00:10:15,476 --> 00:10:17,049
ማ በተወለደ ጊዜ ሞተ.

150
00:10:17,050 --> 00:10:19,662
ስለዚህ ሌላ ስም አላገኘም።

151
00:10:19,663 --> 00:10:22,375
ቤቢ.

152
00:10:22,376 --> 00:10:26,094
ጊልበርት፣ ፒተርን አምጣው።

153
00:10:26,095 --> 00:10:27,702
ኧረ ስንመጣ አይቶናል።

154
00:10:27,703 --> 00:10:29,779
ሂድ ውሰደው አልኩት።

155
00:10:29,780 --> 00:10:32,526
አይ፣ ልክ ነው፣ ጆን።

156
00:10:32,527 --> 00:10:34,772
ሲገባ አየሁት።

157
00:10:38,826 --> 00:10:42,174
ይህ ሚስተር ዊለር፣ ፒተር ነው።

158
00:10:42,175 --> 00:10:43,381
ጆን ፣ ትፈልጋለህ
ለከብት እርባታ?

159
00:10:47,268 --> 00:10:47,904
በል እንጂ።

160
00:10:47,904 --> 00:10:48,775
ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

161
00:10:53,901 --> 00:10:55,843
ፒተር አንተን ማግኘታችን ጥሩ ነው።

162
00:10:55,844 --> 00:10:57,217
ስማ እኔ ነበርኩ።
ትችል እንደሆነ እያሰብክ ነው።

163
00:10:57,218 --> 00:11:00,199
ከዚህ ውጭ መንገዱን አሳየኝ?

164
00:11:00,200 --> 00:11:02,577
ማርታ, ወደ ሕፃን አፍንጫ ትይዛለች.

165
00:11:02,578 --> 00:11:03,549
ጉንፋን እንደያዘው ታውቃለህ።

166
00:11:07,335 --> 00:11:10,516
እርስዎ እንዲቀላቀሉ አስቧል
እኛ ለእራት፣ ሚስተር ዊለር።

167
00:11:10,517 --> 00:11:11,790
ደህና እኔ እፈልጋለሁ.

168
00:11:11,791 --> 00:11:13,298
እኔ በእርግጥ አደርጋለሁ ፣ ግን
አልችልም ብዬ እፈራለሁ።

169
00:11:16,582 --> 00:11:21,069
እንድትቆይ ተገድደህ፣
ጊልበርትን ወደ ቤት እና ሁሉንም መንዳት።

170
00:11:21,070 --> 00:11:22,611
ደህና አደንቃለሁ
ግብዣው ።

171
00:11:22,612 --> 00:11:24,989
ግን እርስዎ ብቻ ካሳዩ
እኔ ከዚህ መውጫ መንገድ

172
00:11:24,990 --> 00:11:26,832
ይህ በቂ ምስጋና ይሆናል.

173
00:11:26,833 --> 00:11:29,679
ደህና መሄድ ካለብህ።

174
00:11:29,680 --> 00:11:30,585
ደህና ፣ አሳይሃለሁ።

175
00:11:33,969 --> 00:11:34,839
በጣም ረጅም, ልጆች.

176
00:11:34,839 --> 00:11:35,677
ጥሩ ሁን።

177
00:11:35,677 --> 00:11:36,648
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

178
00:11:36,649 --> 00:11:37,787
ደህና ፣ ጊልበርት።

179
00:11:37,788 --> 00:11:38,759
አመሰግናለሁ
ግልቢያ, Mr. Wheeler.

180
00:11:38,759 --> 00:11:39,497
አንተ ተወራረድ።

181
00:11:53,633 --> 00:11:55,074
ልክ ወደ ጎተራ ይሂዱ።

182
00:11:55,075 --> 00:11:57,954
በቆሎው መስክ ወደ ግራ መታጠፍ,
እና መንገዱን ታያለህ.

183
00:11:57,955 --> 00:12:01,237
ጠጠር ስለሆነ ዝናቡ
ምንም አያስቸግርህም ።

184
00:12:01,238 --> 00:12:03,516
በቃ አሁን እሄዳለሁ።
ልክ በጋጣው ውስጥ ፣

185
00:12:03,517 --> 00:12:04,856
በቆሎ መስክ ላይ ቀርቷል.

186
00:12:04,857 --> 00:12:06,096
አሁን አንዴ ከደረስኩ
መንገድ ፣ በየትኛው መንገድ ልሂድ?

187
00:13:12,562 --> 00:13:17,250
ማመን አልቻልኩም 6,000
ማይሎች ፣ እንኳን አልተሰበሩም።

188
00:13:17,251 --> 00:13:18,089
ስልክ አለህ?

189
00:13:18,090 --> 00:13:19,662
አይ ጌታዬ

190
00:13:19,663 --> 00:13:21,639
የምትሆን ይመስላል
አሁን ከእኛ ጋር እራት መብላት

191
00:13:21,640 --> 00:13:23,517
እና ሌሊቱን ያሳልፍ.

192
00:13:34,203 --> 00:13:36,547
ደህና ፣ ደህና ፣ ጠብቅ
ልክ እንደዛ ነው።

193
00:13:36,548 --> 00:13:39,496
እሺ ፈገግ ይበሉ።

194
00:13:39,497 --> 00:13:40,367
ያዙት።

195
00:13:44,789 --> 00:13:46,162
ደህና እዚያ አለ.

196
00:13:46,163 --> 00:13:47,101
ሁሉም ተወስዷል፣ እዚያው ነው።

197
00:13:47,102 --> 00:13:49,110
አይኖችዎን በእሱ ላይ ብቻ ያድርጉት።

198
00:13:51,322 --> 00:13:52,160
ንፁህ አይደለምን?

199
00:13:52,161 --> 00:13:55,476
እዛው ነኝ።

200
00:13:55,477 --> 00:13:56,749
እወ፡ ንዕኡ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።

201
00:13:59,764 --> 00:14:01,405
ሁሉንም ትሄዳለህ
ወደ ካሊፎርኒያ መንገድ?

202
00:14:01,406 --> 00:14:03,348
ኧረ ተው.

203
00:14:03,349 --> 00:14:04,722
የፍቃድ ሰሌዳዎች ኒው ዮርክ ይላሉ።

204
00:14:04,723 --> 00:14:07,335
ደህና ሥራዬ ይወስደኛል a
ብዙ የተለያዩ ቦታዎች ፣

205
00:14:07,336 --> 00:14:10,250
የትም ቦታ አለ
አስደሳች ታሪክ.

206
00:14:10,251 --> 00:14:12,427
አነበብኩት
ካሊፎርኒያ እና ኒው ዮርክ.

207
00:14:12,428 --> 00:14:14,772
ወደዚያ እሄዳለሁ
ራሴ አንድ ቀን።

208
00:14:14,773 --> 00:14:18,492
ኒው ኦርሊንስ መጀመሪያ
ቢሆንም ... ማርዲ ግራስ.

209
00:14:21,473 --> 00:14:22,612
በእርግጠኝነት የሆነ ነገር መሆን አለበት.

210
00:14:22,613 --> 00:14:23,783
ኧረ ነው።

211
00:14:23,784 --> 00:14:26,431
በጣም የሚያስደስት ነው፣
ትልቅ ካርኒቫል.

212
00:14:26,432 --> 00:14:27,938
- እዚያ ነበርክ?
-አህህህህ

213
00:14:27,939 --> 00:14:28,877
ስዕሎች አሉህ?

214
00:14:28,878 --> 00:14:31,958
አይ, ከእኔ ጋር አይደለም.

215
00:14:31,959 --> 00:14:35,542
አነበብኩት።

216
00:14:35,543 --> 00:14:39,898
ማ ትምህርት ቤት ነበረች።
አስተማሪ ፣ ታውቃለህ ።

217
00:14:39,899 --> 00:14:42,678
ብዙ ነበራት
መጻሕፍት እና ነገሮች.

218
00:14:45,694 --> 00:14:46,968
እርግጠኛ ነኝ
አባትህን አግኝ።

219
00:14:49,380 --> 00:14:49,915
ፓ ጠፍቷል.

220
00:14:53,802 --> 00:14:55,911
አንዳንድ አሳማዎችን ወደ ገበያ ወሰደ።

221
00:14:55,912 --> 00:14:59,630
ተመልሶ ይመጣል
እሑድ, እጠብቃለሁ.

222
00:14:59,631 --> 00:15:00,836
ኦ.

223
00:15:00,837 --> 00:15:05,728
ሪታ፣ ሚስተርን ውሰጂ።
እማማ ለማየት Wheeler.

224
00:15:05,729 --> 00:15:06,733
እማማ?

225
00:15:06,734 --> 00:15:07,972
ጊልበርት አለ...

226
00:15:07,973 --> 00:15:14,572
ጊልበርት ብዙ ይናገራል
ምንም አትበል።

227
00:15:14,573 --> 00:15:17,789
ሚስተር ዊለር...

228
00:15:40,301 --> 00:15:42,376
እማማ ይህ ሚስተር ዊለር ነው።

229
00:15:42,377 --> 00:15:43,818
ከእኛ ጋር እራት ይበላል።

230
00:15:49,982 --> 00:15:50,854
ወይዘሮ ጃነር?

231
00:15:54,203 --> 00:15:55,878
ፒተር አሁን እራት ይፈልጋል እማማ።

232
00:15:55,879 --> 00:15:56,683
ህጻን እየተናደደ ነው።

233
00:16:07,437 --> 00:16:10,350
አንተ መሆን አትችልም።
የዚህ ነገድ እናት.

234
00:16:10,351 --> 00:16:12,360
ዝም ብለው ይጠሩኛል።

235
00:16:12,361 --> 00:16:13,801
የምር ቅር አይለኝም።

236
00:16:13,802 --> 00:16:17,150
ቀላል ያደርገዋል
ለትንንሾቹ.

237
00:16:17,151 --> 00:16:18,189
የእንጀራ እናት?

238
00:16:18,190 --> 00:16:22,009
ከአባታቸው ጋር አግብተሃል?

239
00:16:22,010 --> 00:16:24,554
በመቻልህ በጣም ደስተኛ ነኝ
ለእራት ቆይታ፣ ሚስተር ዊለር።

240
00:16:24,555 --> 00:16:26,196
እኔ ብዙ አብሳይ አይደለሁም በእውነት።

241
00:16:26,197 --> 00:16:30,115
እኔ ግን... እየተማርኩ ነው።

242
00:16:30,116 --> 00:16:34,974
እናታቸው ሄደች።
ብዙ የምግብ አዘገጃጀት መመሪያዎች.

243
00:16:34,975 --> 00:16:36,514
መስኮቶቹ በምስማር ተቸንክረዋል።

244
00:16:36,515 --> 00:16:39,496
እና ቦልት ምን እየሰራ ነው።
ያንን በር በተሳሳተ ጎኑ.

245
00:16:39,497 --> 00:16:42,980
ልጆቹን አልወድም።
ምግብ በምዘጋጅበት ጊዜ ከእግሬ በታች.

246
00:16:52,998 --> 00:16:55,107
ይላሉ ልጆቹ
በጣም ጥሩ እንደሆንክ ።

247
00:16:55,108 --> 00:16:56,515
እነሱ ይወዳሉ።

248
00:17:07,236 --> 00:17:10,552
ጴጥሮስ የእሱን አይወድም።
እራት በዚህ ዘግይቶ, እማማ.

249
00:17:10,553 --> 00:17:12,092
ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው።
ነገር ግን ብስኩቶች.

250
00:17:12,093 --> 00:17:14,304
ልጃገረዶቹ ምግብ እንዲዘጋጁ ንገራቸው።

251
00:17:14,305 --> 00:17:15,643
ደህና በእርግጥ አይደለም
ያ ዘግይቶ, ወንዶች.

252
00:17:15,644 --> 00:17:17,452
ልክ ነው ማለቴ ነው።
የዓመቱ ጊዜ.

253
00:17:17,453 --> 00:17:19,396
እና ከዚያ ዝናብ አለ።

254
00:17:19,397 --> 00:17:21,640
ግን ለመተኛት ገና ነው ብዬ እገምታለሁ።
እና ቀደም ብሎ በእርሻ ላይ ለመነሳት.

255
00:17:21,641 --> 00:17:23,416
አይደል?

256
00:17:23,417 --> 00:17:27,872
በተለይ ብዙ የሚሠሩ ሥራዎች
ከአባትህ ጋር በሌለበት።

257
00:17:27,873 --> 00:17:29,379
በጣም መጥፎ አይደለም.

258
00:17:29,380 --> 00:17:31,155
ብዙ ነው።
አንዳንድ ጊዜ አስደሳችም.

259
00:17:31,156 --> 00:17:32,528
ኧረ እርግጠኛ ነኝ።

260
00:17:32,529 --> 00:17:35,610
እርግጠኛ ነኝ በተለይ
በወጣትነትህ ጊዜ.

261
00:17:35,611 --> 00:17:37,453
ግን ከዚያ ፣ ታውቃለህ ፣
ጴጥሮስ፡ ጴጥሮስ፡ አይመስልም።

262
00:17:37,454 --> 00:17:39,195
በጣም ለመደሰት።

263
00:17:39,196 --> 00:17:40,870
ግን እገምታለሁ።
በቅርቡ ትሄዳለህ ።

264
00:17:40,871 --> 00:17:42,646
በፍፁም።

265
00:17:42,647 --> 00:17:45,226
ፓ ሁልጊዜ ቤተሰብ በትር አለ
እንደ መጽሐፍ ቅዱስ አንድ ላይ።

266
00:17:52,463 --> 00:17:55,276
ጴጥሮስ እንዳሳይ ነገረኝ።
ወደ እራት ጠረጴዛው.

267
00:17:58,694 --> 00:17:59,431
አሁን።

268
00:18:14,037 --> 00:18:15,543
እግዚአብሔር ታላቅ ነው።

269
00:18:15,544 --> 00:18:19,864
እግዚአብሔር መልካም ነው እኛም
ስለ ምግባችን እናመሰግናለን.

270
00:18:19,865 --> 00:18:21,673
በእሱ እጅ መመገብ አለብን.

271
00:18:21,674 --> 00:18:24,421
አቤቱ የዕለት እንጀራችንን ስጠን።

272
00:18:24,422 --> 00:18:24,991
ኣሜን።

273
00:18:27,772 --> 00:18:29,512
ጊልበርት፣ አሁን ሞክር።

274
00:18:29,513 --> 00:18:30,551
ተራዬ ነው!

275
00:18:30,552 --> 00:18:32,796
ነገ ማታ ተራህ ነው።

276
00:18:32,797 --> 00:18:34,839
ሪታ፣ ያንቺን አጣ
ምክንያቱም አንተ ዞር

277
00:18:34,840 --> 00:18:35,979
ባለፈው ሳምንት ጄምስን መታው።

278
00:18:35,980 --> 00:18:38,725
አሁን ትፈልጋለህ
ወደ ክፍልህ ሂድ?

279
00:18:38,726 --> 00:18:41,741
ጊልበርት።

280
00:18:41,742 --> 00:18:43,148
እግዚአብሔር ታላቅ ነው።

281
00:18:43,149 --> 00:18:46,967
እግዚአብሔር መልካም ነው እኛም
ስለ ምግባችን እናመሰግናለን.

282
00:18:46,968 --> 00:18:48,977
በእሱ እጅ መመገብ አለብን.

283
00:18:48,978 --> 00:18:50,685
አቤቱ የዕለት እንጀራችንን ስጠን።

284
00:18:50,686 --> 00:18:51,658
ኣሜን።

285
00:18:51,659 --> 00:18:52,863
ጠብ አልፈልግም።

286
00:18:52,864 --> 00:18:53,970
ድንች የለኝም።

287
00:18:59,330 --> 00:19:00,668
ሃይ...

288
00:19:00,669 --> 00:19:02,110
ጄምስ, ትፈልጋለህ
በቆሎውን ለማለፍ?

289
00:19:02,111 --> 00:19:05,024
ብስኩቶችን ይስጡ
እዚያ ለጄምስ.

290
00:19:05,025 --> 00:19:08,374
ጄምስ በጣቶችህ አይደለም.

291
00:19:08,375 --> 00:19:10,384
እንደ ካሮት ዓይነት ነው?

292
00:19:10,385 --> 00:19:11,290
ደህና እነሱ ለእርስዎ ጥሩ ናቸው።

293
00:19:11,290 --> 00:19:12,060
ጥቂቶች ይኑርዎት.

294
00:19:15,845 --> 00:19:16,817
ጥቁር እንጆሪ ጄሊ እወዳለሁ።

295
00:19:19,732 --> 00:19:22,344
ለምን የለም
ብላክቤሪ ጄሊ ፣ እማማ?

296
00:19:22,345 --> 00:19:24,120
ስለሄድክ
በምትኩ ትናንት ማጥመድ

297
00:19:24,121 --> 00:19:26,297
የቤሪ ፍሬዎችን የመሰብሰብ.

298
00:19:26,298 --> 00:19:29,245
ነገ ዝናቡ ከቀነሰ
ሁለት ሙሉ ሳጥኖችን እጠብቃለሁ

299
00:19:29,246 --> 00:19:30,418
ከትልቅ የቤሪ ፍሬዎች.

300
00:19:35,209 --> 00:19:38,223
ምናልባት ፓ ይፈልግ ይሆናል ...
ምናልባት ሚስተር ዊለር

301
00:19:38,224 --> 00:19:40,100
ከእርስዎ ጋር መሄድ እፈልጋለሁ.

302
00:19:40,101 --> 00:19:42,311
አንተ ዓይነት ማሳየት ትችላለህ
እሱን ትንሽ ዙሪያ።

303
00:19:42,312 --> 00:19:45,158
ሄይ በጣም ጥሩ ነበር።

304
00:19:45,159 --> 00:19:46,867
የት ነው የማውቀው
እነሱ በጣም ትልቅ ናቸው

305
00:19:46,868 --> 00:19:48,106
መሬቱን መጎተት.

306
00:19:48,107 --> 00:19:49,279
ለማንኛውም አመሰግናለሁ።

307
00:19:49,280 --> 00:19:50,284
ግን እሄዳለሁ
ነገ ወዲያው

308
00:19:50,285 --> 00:19:52,060
እዚህ ተጎታች መኪና ሳወጣ።

309
00:19:52,061 --> 00:19:54,974
ወደ ውስጥ መሳፈር እንደምችል አስባለሁ።
ፔንንስቦሮው በጠዋት።

310
00:19:54,975 --> 00:19:57,420
ጌታ ሆይ ሃም ብቻ አትወድም?

311
00:19:57,421 --> 00:19:58,558
ፒተር...

312
00:19:58,559 --> 00:20:00,100
ገድለናል ሀ
ውበት ባለፈው ውድቀት.

313
00:20:00,101 --> 00:20:03,048
እሱ መዘነ አልገባኝም።
ከ 800 በላይ.

314
00:20:03,049 --> 00:20:04,991
ወደ አምስት የሚጠጉ ልብስ ለብሷል።

315
00:20:04,992 --> 00:20:07,704
ሊወዱት ይገባል
የተፈጨ ድንች እንዲሁ።

316
00:20:07,705 --> 00:20:09,581
በየቀኑ ጠዋት ትኩስ ወተት እናገኛለን.
- ጴጥሮስ...

317
00:20:09,582 --> 00:20:10,954
እንዴት ጥሩ እንደሆነ ይመልከቱ እና
ለስላሳዎች ናቸው.

318
00:20:10,955 --> 00:20:12,227
ቅቤም ትኩስ ነው።

319
00:20:12,228 --> 00:20:14,304
እማማ ልክ ዛሬ ጠዋት ጮኸች።

320
00:20:14,305 --> 00:20:16,347
ጊልበርት አስቀምጠሃል
ብስኩት ይመለሳሉ.

321
00:20:16,348 --> 00:20:17,387
ፈልጌ ነበር...

322
00:20:17,388 --> 00:20:18,593
አዎ፣ የምትፈልገውን አውቃለሁ።

323
00:20:18,594 --> 00:20:20,033
አሁን ስንት ጊዜ
ልነግርህ አለብኝ፣

324
00:20:20,034 --> 00:20:22,211
እነሱ ውሾች አያገኙም።
ከስጋ በቀር ምንም የለም?

325
00:20:22,212 --> 00:20:24,790
ነገር ግን ብስኩት ይወዳሉ
ከምንም ነገር ይሻላል።

326
00:20:24,791 --> 00:20:29,513
እም ምምምምም እንደዚሁ
ወፍራም እና ለስላሳ እና ሰነፍ ያግኙ.

327
00:20:29,514 --> 00:20:32,126
እዚህ አካባቢ የምንፈልገው ያ ብቻ ነው።
መለያ የሌለበት እሽግ ነው።

328
00:20:32,127 --> 00:20:33,634
ምንም መለያ አይደሉም።

329
00:20:33,635 --> 00:20:35,075
የምንነግራቸውን ሁሉ ያድርጉ።

330
00:20:35,076 --> 00:20:37,487
እና እንሄዳለን
እንደዚያ ያቆዩዋቸው.

331
00:20:37,488 --> 00:20:40,234
ብስኩት የሚያድኑ ውሾች
ለምንም አይጠቅምም።

332
00:20:40,235 --> 00:20:43,383
አሁን ወተትዎን ይጠጣሉ.

333
00:20:43,384 --> 00:20:47,704
ፒተር መቼ ነው ያንተ
አባት ወደ ቤት ይመጣል?

334
00:20:56,919 --> 00:20:58,225
ለምን አትበላም።
እራትህ ፓ

335
00:21:03,686 --> 00:21:07,804
ሁለቱም ወላጆቻቸው
ከአምስት ዓመት በፊት ሞተ.

336
00:21:07,805 --> 00:21:11,389
ከአምስት ዓመት በፊት?

337
00:21:11,390 --> 00:21:11,926
እናቴ ህጻን ስትወልድ ሞተች።

338
00:21:15,377 --> 00:21:20,602
ፓ የራሱን አምስት ጋሎን ጠጣ
ስራዎች እና ከጣሪያው ላይ ወድቀዋል.

339
00:21:20,603 --> 00:21:22,578
ከአምስት ዓመት በፊት?

340
00:21:22,579 --> 00:21:24,054
ስለ ጎረቤቶችስ?
በከተማ ውስጥ ያሉ ሰዎች?

341
00:21:26,800 --> 00:21:27,638
አሁን ና.

342
00:21:27,638 --> 00:21:28,576
ሁሉም ይጨርሱ።

343
00:21:28,577 --> 00:21:29,814
በመኝታ ሰአት ላይ እየደረሰ ነው።

344
00:21:29,815 --> 00:21:30,787
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

345
00:21:30,788 --> 00:21:31,925
ይህን ብቻ ማመን አልቻልኩም።

346
00:21:31,926 --> 00:21:36,783
አንድ ሰው ሊኖረው ይገባል
የሚታወቅ ነገር።

347
00:21:36,784 --> 00:21:38,626
ፓ እንግዶችን አልወደደም.

348
00:21:38,627 --> 00:21:40,937
ማንም ብዙ አካባቢ አልመጣም።

349
00:21:40,938 --> 00:21:43,450
እሱ ጥሩ ምት ነበር, ፓ.

350
00:21:43,451 --> 00:21:45,728
እኔ ልክ እንደ እሱ ነኝ ፣ ፒው

351
00:21:45,729 --> 00:21:46,766
ትክክል፣ ፒተር?

352
00:21:46,767 --> 00:21:48,007
እዛ እየደረስክ ነው።

353
00:21:51,458 --> 00:21:53,165
ለገንዘብ ምን ታደርጋለህ?

354
00:21:53,166 --> 00:21:54,940
የጋዝ ሂሳቦችን እንዴት ይከፍላሉ?

355
00:21:54,941 --> 00:21:55,846
እና ስለ ትምህርትህስ?

356
00:21:59,498 --> 00:22:01,105
እናታቸው ሀ
ብቃት ያለው የትምህርት ቤት መምህር ፣

357
00:22:01,106 --> 00:22:03,250
መመሪያዋንም ትታለች።
ለትምህርታቸው።

358
00:22:06,064 --> 00:22:08,609
በላዩ ላይ የተፈጥሮ ጋዝ አለ።
ንብረት እና ኩባንያው

359
00:22:08,610 --> 00:22:11,289
በነጻ ይሰጣቸዋል
እስከሆነ ድረስ...

360
00:22:11,290 --> 00:22:13,131
ብዙ ገንዘብም አግኝተናል።

361
00:22:13,132 --> 00:22:15,008
ፓ ውስኪ ሲሸጥ...

362
00:22:15,009 --> 00:22:18,023
መቀየር ታገኛለህ፣
ጊልበርት ፣ እንደዛው እየገባ ነው።

363
00:22:18,024 --> 00:22:19,966
እና አልኩህ
ወተትዎን ይጠጡ.

364
00:22:19,967 --> 00:22:21,976
ይቅርታ ጴጥሮስ።

365
00:22:21,977 --> 00:22:23,651
ደህና ፣ ፒተር።

366
00:22:23,652 --> 00:22:26,063
ተመልከት ፣ ማግኘት እፈልጋለሁ
የሆነ ነገር አሁን።

367
00:22:26,064 --> 00:22:29,146
ያ ተጎታች መኪና እንደደረሰ
እዚሁ ነገ እሄዳለሁ።

368
00:22:29,147 --> 00:22:32,161
አሁን ይህ ምን እንደሆነ አላውቅም
እማማ እና ፓፓ ነገሮች ስለ

369
00:22:32,162 --> 00:22:33,970
ግን ጨዋታዎችን አልወድም።

370
00:22:33,971 --> 00:22:37,320
እና እናትህ አይደለችም።

371
00:22:37,321 --> 00:22:38,057
ብቻ ማን ነህ?

372
00:22:41,006 --> 00:22:48,342
ስሜ ካሮል አን ሄንደርሰን እባላለሁ
እና እኔ... በእርግጥ ጨዋታ ነው።

373
00:22:48,343 --> 00:22:52,162
እኔ እናታቸው ነኝ እና...

374
00:22:57,790 --> 00:23:00,267
ጴጥሮስ እባክህ ንገረው።

375
00:23:00,268 --> 00:23:02,479
አንድ ሰው ቢናገር እመኛለሁ።
ትርጉም ያለው ነገር ለእኔ።

376
00:23:02,480 --> 00:23:03,584
ካሮል አን ሊረዳን መጣች።

377
00:23:03,585 --> 00:23:04,323
ይኼው ነው።

378
00:23:08,175 --> 00:23:12,428
ምናልባት እያሰብን ነበር።
አንተም መርዳት ትፈልጋለህ።

379
00:23:12,429 --> 00:23:17,655
እነዚህ ወጣቶች ትልልቅ ሰዎች ያስፈልጋቸዋል.
የሚያስተምራቸው ሰው

380
00:23:17,656 --> 00:23:22,949
እና ምን ማድረግ እንዳለባቸው ንገራቸው,
በሚፈልጉበት ጊዜ ይቀጡአቸው.

381
00:23:29,515 --> 00:23:32,229
ደህና ካልፈለግክ...

382
00:23:34,172 --> 00:23:36,449
ቦርሳዬ የት አለ የኔ
የካሜራ መሳሪያዎች?

383
00:23:36,450 --> 00:23:40,335
ሁሉንም ክፍልህ ላይ አስቀምጫለሁ
ጌታ ሆይ ፣ በግራ በኩል ወደ ላይ።

384
00:23:40,336 --> 00:23:42,212
አመሰግናለሁ።

385
00:23:42,213 --> 00:23:44,121
ያንን ክፍል ማየት እፈልጋለሁ.

386
00:23:44,122 --> 00:23:45,127
ከዚያ ትቆያለህ?

387
00:23:51,191 --> 00:23:54,439
እስከ ጠዋት ድረስ, ከዚያም እርስዎ
አስቂኝ እርሻዎን ሊወስድ ይችላል

388
00:23:54,440 --> 00:23:58,760
እና ... ደህና እደሩ እማማ.

389
00:24:49,615 --> 00:24:50,453
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

390
00:24:50,453 --> 00:24:50,989
ምን እየሰራህ ነው፧

391
00:24:55,110 --> 00:24:56,082
ምንም አይደለም.

392
00:24:56,083 --> 00:25:00,135
ልቆይ ነው...

393
00:26:09,751 --> 00:26:17,287
ክብር፡ ክብር፡ ሃሌ ሉያ
ክብር፡ ክብር፡ ሃሌ ሉያ።

394
00:26:17,288 --> 00:26:20,871
ክብር፣ ክብር ሃሌሉያ።

395
00:26:20,872 --> 00:26:25,293
የእሱ እውነት እየገሰገሰ ነው።

396
00:26:25,294 --> 00:26:30,285
መለከት ነፋ
ይህ ፈጽሞ ማፈግፈግ አይመስልም.

397
00:26:30,286 --> 00:26:34,272
ልቦችን እያጣራ ነው።
ሰዎች በፍርድ ወንበር ፊት.

398
00:26:34,273 --> 00:26:37,288
ኧረ ቶሎ ሁን የኔ
ነፍስ, እሱን ለመመለስ.

399
00:26:37,289 --> 00:26:38,660
ደስ ይበላችሁ እግሮቼ።

400
00:26:38,661 --> 00:26:43,318
አምላካችን እየዘመተ ነው።

401
00:26:43,319 --> 00:26:47,705
ክብር፡ ክብር፡ ሃሌ ሉያ።

402
00:26:47,706 --> 00:26:51,692
ክብር፡ ክብር፡ ሃሌ ሉያ።

403
00:26:51,693 --> 00:26:55,310
ክብር፡ ክብር፡ ሃሌ ሉያ።

404
00:26:55,311 --> 00:26:57,589
የእሱ እውነት እየገሰገሰ ነው።

405
00:27:00,705 --> 00:27:03,719
ተመልከት፣ ምን እንደሆነ አላውቅም
እዚህ አካባቢ እየተካሄደ ነው።

406
00:27:03,720 --> 00:27:06,533
እና ግድ የለኝም፣
ግን እሄዳለሁ.

407
00:27:06,534 --> 00:27:08,644
ግን አደርገዋለሁ አልክ
እስከ ጠዋት ድረስ ይቆዩ.

408
00:27:08,645 --> 00:27:11,122
ከእኔ በፊት ነበር
ክፍሌ ውስጥ ተዘግቷል ።

409
00:27:11,123 --> 00:27:12,664
አሁን ትፈልጋለህ
በዚህ ሜንጀር ውስጥ ይቆዩ?

410
00:27:12,665 --> 00:27:14,137
ወይስ መሄድ ትፈልጋለህ?

411
00:27:14,138 --> 00:27:15,444
ኧረ አሁን መሄድ አንችልም።

412
00:27:15,445 --> 00:27:17,421
ሊኖራቸው ይገባል ማለቴ ነው።
እዚህ እንደገቡ አይተናል።

413
00:27:17,422 --> 00:27:18,627
ከታች እየዘፈኑ ነው።

414
00:27:18,628 --> 00:27:20,569
እሺ ማርታ መዝፈን አትችልም።

415
00:27:20,570 --> 00:27:22,144
እሷ እንደ ድመት ነች።

416
00:27:22,145 --> 00:27:23,451
ሁሉንም ነገር ታያለች እና ትሰማለች።

417
00:27:23,452 --> 00:27:25,461
ተመልከት እነሱ ልክ ናቸው።
ያልተለመዱ ልጆች ስብስብ

418
00:27:25,462 --> 00:27:27,806
አንዳንድ እብድ ሐሳቦች ያላቸውን
አባት ደበደቡባቸው።

419
00:27:27,807 --> 00:27:29,481
አላውቅም።

420
00:27:29,482 --> 00:27:32,429
ምናልባት ለመጠበቅ ፈልጎ ሊሆን ይችላል
የእሱ የማስነሻ ሥራ ።

421
00:27:32,430 --> 00:27:34,439
እንዴት አገኛችሁ
በዚህ ውስጥ ተቀላቅሏል?

422
00:27:34,440 --> 00:27:36,417
ጊልበርትን ብቻ ነው ያነሳሁት
እርስዎ እንዳደረጉት በተመሳሳይ መንገድ.

423
00:27:43,452 --> 00:27:45,227
ብዙ ስብስብ አለ።
በክፍሌ ውስጥ ልብሶች,

424
00:27:45,228 --> 00:27:48,610
የተለያዩ መጠኖች, እና ነገሮች
በእነሱ ላይ የተለያዩ የመጀመሪያ ፊደላት ያላቸው።

425
00:27:48,611 --> 00:27:51,458
እኛ የመጀመሪያዎቹ አይደለንም።

426
00:27:51,459 --> 00:27:53,971
ሌላም ነበር።
ሰው, ትልቅ ሰው.

427
00:27:53,972 --> 00:27:56,416
አንድ ቀን ጠዋት ሄዶ ነበር።

428
00:27:56,417 --> 00:27:58,526
ጴጥሮስ ገባ አለ።
ከተማው መካኒክ ለማግኘት ፣

429
00:27:58,527 --> 00:28:00,570
ግን ተመልሶ አልመጣም.

430
00:28:00,571 --> 00:28:04,423
እና መኪናው ልክ ጠፋ።

431
00:28:04,424 --> 00:28:05,763
ደህና ፣ ተመልከት።

432
00:28:05,764 --> 00:28:06,936
እኛ አንድ ማይል እና ሀ
ከሀይዌይ ግማሽ.

433
00:28:06,937 --> 00:28:07,907
ዝናቡ ዘግይቷል.

434
00:28:07,908 --> 00:28:08,911
አሁን እየሄድን ነው።

435
00:28:08,912 --> 00:28:09,951
መሄድ አንችልም።

436
00:28:09,952 --> 00:28:10,822
አልገባህም እንዴ?

437
00:28:10,823 --> 00:28:12,496
እኛ እስረኞች ነን።

438
00:28:12,497 --> 00:28:14,640
የልጆች ስብስብ ብቻ ናቸው።

439
00:28:14,641 --> 00:28:16,851
አይኖች ናቸው እና
ለጴጥሮስ ጆሮ.

440
00:28:16,852 --> 00:28:17,924
ውሾቹም ሰምታችኋል።

441
00:28:17,925 --> 00:28:19,062
የሰለጠኑ ናቸው።

442
00:28:19,063 --> 00:28:23,586
የሃውድ እሽግ
ውሾች... ልበሱት።

443
00:28:30,119 --> 00:28:35,579
ያነሰ ቀናት የለንም
የእግዚአብሔርን ምስጋና ለመዘመር

444
00:28:35,580 --> 00:28:39,231
መጀመሪያ ከጀመርንበት ጊዜ ይልቅ.

445
00:28:42,548 --> 00:28:44,926
ማድረግ እፈልጋለሁ "የእኔ
ሀገር ላንቺ ነው።

446
00:28:44,927 --> 00:28:47,974
ጆን ዘፈንህን መስራት አለብህ።

447
00:28:49,650 --> 00:28:56,986
ሀገሬ ላንቺ ናት
ጣፋጭ የነፃነት ምድር ላንቺ

448
00:28:56,987 --> 00:28:58,962
እዘምራለሁ።

449
00:28:58,963 --> 00:29:06,366
አባቶቼ የሞቱባት ምድር
የፒልግሪም ኩራት ምድር ፣

450
00:29:06,367 --> 00:29:13,401
ከየትኛውም ተራራ ጫፍ፣
ነፃነት ይጠራ።

451
00:29:13,402 --> 00:29:22,414
My native God to thee, land
የነጻው ክቡር ስምህ I

452
00:29:22,415 --> 00:29:24,155
ፍቅር.

453
00:29:24,156 --> 00:29:31,057
ድንጋዮቹን እና ድንጋዮችን እወዳለሁ ፣
ጫካዎችህ እና ኮረብቶችህ።

454
00:29:31,058 --> 00:29:38,057
ልቤ በመነጠቅ
ከላይ እንደዚ አይነት ደስታዎች.

455
00:29:38,058 --> 00:29:45,059
Let music swell the breeze
እና ከዛፎች ሁሉ ቀለበት,

456
00:29:45,060 --> 00:29:48,443
ጣፋጭ የነፃነት መዝሙር።

457
00:29:48,444 --> 00:29:52,061
ሟች ልሳኖች ይንቃ።

458
00:29:52,062 --> 00:29:55,478
የእግዚአብሔር በጎች ሁሉ ይሳተፉ።

459
00:29:55,479 --> 00:29:59,464
ዝምታቸው ይሰበር።

460
00:29:59,465 --> 00:30:02,479
ድምፁ ይረዝማል።

461
00:30:02,480 --> 00:30:11,525
Our fathers' God to thee, author
of liberty, to thee we sing.

462
00:30:11,526 --> 00:30:14,507
ጊልበርት፣ ጊልበርት፣ አንተ
ዘፈን መዘመር ይፈልጋሉ ፣

463
00:30:14,508 --> 00:30:15,512
ከዚያም በቁልፍ ላይ ዘምሩ.

464
00:30:15,513 --> 00:30:16,249
አዝናለሁ።

465
00:30:18,126 --> 00:30:22,514
ሀገሬ
ላንቺ ነው ጣፋጭ ምድር

466
00:30:22,515 --> 00:30:28,544
ስለ አንቺ እዘምራለሁ።

467
00:30:28,545 --> 00:30:35,545
አባቶቼ የሞቱባት ምድር
የፒልግሪም ኩራት ምድር ፣

468
00:30:35,546 --> 00:30:36,751
ከየትኛውም ተራራማ...

469
00:30:36,752 --> 00:30:37,790
10 ማግኘት አልቻልንም።
ከዚህ ቤት እግር.

470
00:30:37,791 --> 00:30:38,795
ነፃነት ይብቃ

471
00:30:38,796 --> 00:30:39,800
ትንሽ መተኛት ይሻላል።

472
00:30:39,801 --> 00:30:41,341
... ቀለበት.

473
00:30:41,342 --> 00:30:43,284
በቀን ብርሃን ነገሮች
በጣም የተሻለ ይሆናል.

474
00:30:43,285 --> 00:30:44,691
የትውልድ ሀገሬ...

475
00:30:44,692 --> 00:30:46,299
ና.

476
00:30:46,300 --> 00:30:48,711
አንተ፣
የመኳንንቱ ምድር...

477
00:30:48,712 --> 00:30:50,152
መልካም ምሽት።

478
00:30:50,153 --> 00:30:52,731
... ስምህን እወዳለሁ።

479
00:30:52,732 --> 00:30:59,331
ድንጋዮቹን እና ድንጋዮችን እወዳለሁ ፣
እነሱ እንጨቶች እና መቅደስ ኮረብቶች.

480
00:30:59,332 --> 00:31:06,333
ልቤ በመነጠቅ
ከላይ እንደዚ አይነት ደስታዎች.

481
00:31:06,334 --> 00:31:12,329
ሙዚቃ ያብጣል
ንፋስ እና ደወል ከሁሉም…

482
00:31:22,716 --> 00:31:23,621
አትንቀሳቀስ።

483
00:31:37,557 --> 00:31:38,862
ላደርገው ፈለግሁ ፒተር

484
00:31:38,863 --> 00:31:40,638
ጥሩ አላማ እያገኘሁ ነበር።

485
00:31:40,639 --> 00:31:42,951
እንዳትዘባርቅ ነግሬሃለሁ
ሳሳይህ ካልሆነ በስተቀር ሽጉጥ።

486
00:31:48,880 --> 00:31:51,593
ኦህ ፒቴ፣ አላደረግክም።
እሱን መግደል አለበት ።

487
00:31:51,594 --> 00:31:53,703
እና ምንም አታምጣ አልኩህ
ተጨማሪ ቫርሜኖች ወደ ቤት.

488
00:31:53,704 --> 00:31:55,043
ማንንም አይጎዳም ነበር።

489
00:31:55,044 --> 00:31:57,556
እንደማይፈልግ ነግሬሃለሁ
በአሮጌ የጫማ ሳጥን ውስጥ ይቆዩ ።

490
00:31:57,557 --> 00:31:58,862
አንድ ሰው አስወጥቶት መሆን አለበት።

491
00:31:58,863 --> 00:32:00,739
እንደገና እያዩት ነበር?

492
00:32:00,740 --> 00:32:02,515
እሱን ነክቶት አያውቅም።

493
00:32:02,516 --> 00:32:04,591
ጀርባዬን ባዞርኩ ቁጥር
አንተ በእሱ ሳጥን ላይ a-pecking ነበር.

494
00:32:04,592 --> 00:32:05,229
አላደረገም።

495
00:32:05,230 --> 00:32:06,233
እንዲሁ አደረገ።

496
00:32:06,234 --> 00:32:09,114
ደህና፣ ከዚህ ውጣ።

497
00:32:09,115 --> 00:32:09,852
ሁላችሁም።

498
00:32:12,767 --> 00:32:13,637
ያንን ነገር ከእርስዎ ጋር ይውሰዱት.

499
00:32:20,974 --> 00:32:22,346
ትክክል ነው።

500
00:32:22,347 --> 00:32:25,863
ምንም አይደለም
እንዴት እንደፈታ ።

501
00:32:25,864 --> 00:32:27,203
አይደገምም ጌታዬ።

502
00:32:27,204 --> 00:32:31,424
ያንን ቃል ልሰጥህ እችላለሁ።

503
00:32:31,425 --> 00:32:34,273
በቤቱ ውስጥ ምንም ተጨማሪ ቫርሜኖች የሉም።

504
00:32:34,274 --> 00:32:37,322
አሁን ሁላችሁም ተኙ።

505
00:32:43,151 --> 00:32:47,003
ምሽት ፣ እማማ ፣ ፓ

506
00:35:05,833 --> 00:35:10,487
ካሮል አን ፣ ጊልበርት ፣
ፒተር ፣ ማንም።

507
00:35:10,488 --> 00:35:11,024
ጂሚ።

508
00:35:25,865 --> 00:35:27,640
ዘግይተህ እንደምትተኛ እርግጠኛ ነህ።

509
00:35:27,641 --> 00:35:29,013
ወደ 8፡00 ሊጠጋ ነው።

510
00:35:29,014 --> 00:35:30,822
ደህና ነበርኩኝ።
እንደ መተኛት ይታወቃል

511
00:35:30,823 --> 00:35:33,033
ዘግይቶ እስከ 8:30, 9:00, በተለይም
እንደ ትላንትናው ምሽት ከአንድ ምሽት በኋላ.

512
00:35:33,034 --> 00:35:36,316
ካሮል አን፣ መኪናዬ ሄዳለች።

513
00:35:36,317 --> 00:35:38,661
የቤት ውስጥ ሥራዎች አሉኝ።

514
00:35:38,662 --> 00:35:40,236
ሁሉም ሰው ቁርስ በልቷል።

515
00:35:40,237 --> 00:35:42,078
ጥቂቶቹን ማሞቅ እችል ነበር
ብስኩት እና ካም.

516
00:35:42,079 --> 00:35:43,284
አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

517
00:35:43,285 --> 00:35:45,027
ይቅርታ፣ እኔ ግን
ከሰዓት በፊት አትብሉ.

518
00:35:45,028 --> 00:35:49,013
እና የእኔ ከሞላ ጎደል አዲስ በሚሆንበት ጊዜ
7,000 ዶላር መኪና ጠፋ

519
00:35:49,014 --> 00:35:50,756
ካልተሳካ በኋላ
ጀምር ፣ እችላለሁ

520
00:35:50,757 --> 00:35:52,062
የምግብ ፍላጎቴን ሙሉ በሙሉ አጣ።

521
00:35:52,063 --> 00:35:53,402
ደህና ወንዶቹ ናቸው
ለማስተካከል በመሄድ ላይ ነው.

522
00:35:53,403 --> 00:35:54,810
በጣም ምቹ ናቸው።
ከማሽን ጋር.

523
00:36:02,884 --> 00:36:04,123
ጂሚ እባክህን።

524
00:36:04,124 --> 00:36:04,961
ምንም አይደለም.

525
00:36:04,962 --> 00:36:06,501
የቤት ውስጥ ስራዎችዎን ብቻ ያድርጉ.

526
00:36:06,502 --> 00:36:08,110
ይቅርታ አልተሰማኝም።
በጣም ጨዋነት ዛሬ ጠዋት።

527
00:36:29,250 --> 00:36:30,154
እሺ ዮሐንስ።

528
00:36:30,154 --> 00:36:30,891
መኪናዬ የት አለ?

529
00:36:35,916 --> 00:36:37,523
ደህና ጧት.

530
00:36:37,524 --> 00:36:39,667
ብታገኝ ይሻልሃል
በእናንተ ውስጥ ቁርስ, ፓ.

531
00:36:39,668 --> 00:36:41,242
ጴጥሮስ አንተ እንደምትፈልግ አስቦ ነበር።
አንዳንድ ብሩሽ ዛሬ ማጽዳት.

532
00:36:41,243 --> 00:36:43,988
ጆን ፣ መኪናዬ የት ነው ያለው?

533
00:36:43,989 --> 00:36:47,171
እና ፓ አትበሉኝ.

534
00:36:47,172 --> 00:36:50,421
ምንም ወንዶች ፣ ቀላል ፣ ቀላል።

535
00:36:50,422 --> 00:36:55,144
ኧረ... ብትዞር ይሻላል
ተፈታኝ፣ ሚስተር ዊለር።

536
00:36:55,145 --> 00:36:57,355
ጥሩ እና ዝቅተኛ ነገር ብቻ ተናገር።

537
00:36:57,356 --> 00:36:58,662
ቀጥል.

538
00:36:58,663 --> 00:37:00,103
ሰላም, ወንዶች.

539
00:37:00,104 --> 00:37:01,142
አሁን ቀላል ያድርጉት።

540
00:37:04,526 --> 00:37:06,602
አሁን፣ ዮሐንስ፣ እንድታደርግ እፈልጋለሁ
መኪናዬ የት እንዳለ ንገረኝ

541
00:37:06,603 --> 00:37:07,775
ወይም ልሄድ ነው።
ግድግዳ ይስጥህ

542
00:37:07,776 --> 00:37:09,249
አንተ አትረሳውም.

543
00:37:09,250 --> 00:37:12,164
እና ያ ጅምር ብቻ ነው።

544
00:37:12,165 --> 00:37:14,810
በጭራሽ አትቅጣን
በውሾቹ ፊት, ጌታ.

545
00:37:14,811 --> 00:37:16,552
ጴጥሮስ ፣ ዮሐንስ የት አለ?

546
00:37:16,553 --> 00:37:18,528
አየህ መስረቅ ትክክል አይደለም።
የሌሎች ሰዎች ንብረት.

547
00:37:18,529 --> 00:37:20,136
አሁን ተመልከት.

548
00:37:20,137 --> 00:37:21,443
ጴጥሮስ የት እንዳለ ብቻ ንገረኝ።
ነው, እና ከእሱ ጋር እናገራለሁ.

549
00:37:21,444 --> 00:37:22,616
እና ከዚያ በኋላ አደርገዋለሁ
አለመሆኑን ይወስኑ

550
00:37:22,617 --> 00:37:23,888
መገረፍ ያስፈልግዎታል.

551
00:37:23,889 --> 00:37:27,473
እሺ ወጥቷል
በመዋኛ ጉድጓድ ላይ.

552
00:37:27,474 --> 00:37:30,388
እኔ ድረስ መሄድ አልችልም
የድሮውን ቤት እዚህ ይጨርሱ።

553
00:37:30,389 --> 00:37:35,312
በጣም የምትታለብ ላም ነች።
ለሙሉ ባልዲ እንዲሁ ጥሩ።

554
00:37:35,313 --> 00:37:37,222
ወደ መዋኛ ጉድጓድ የሚወስደው መንገድ?

555
00:37:37,223 --> 00:37:41,242
በጋጣው ዙሪያ ፣ በ
የበቆሎ መስክ, አንዳንድ ዛፎች አልፏል.

556
00:37:41,243 --> 00:37:44,491
ኧረ በዛው አለቀ
መንገድ ፣ ትሰማቸዋለህ ።

557
00:37:44,492 --> 00:37:48,512
ከጠዋቱ የቤት ውስጥ ሥራዎች በኋላ ውዥንብር ነው።
እና holler ጊዜ እዚህ ዙሪያ.

558
00:39:03,286 --> 00:39:04,793
አግኝ።

559
00:39:04,794 --> 00:39:05,766
ዋው ሆ!

560
00:39:05,767 --> 00:39:07,875
አግኝ።

561
00:39:07,876 --> 00:39:08,748
አገኘሑት።

562
00:39:15,347 --> 00:39:16,954
ደህና ነህ?

563
00:39:16,955 --> 00:39:18,327
ያዙት።

564
00:39:19,937 --> 00:39:20,841
አገኘሑት።

565
00:39:28,311 --> 00:39:29,216
ዋው ሆ!

566
00:39:43,890 --> 00:39:44,560
ደህና።

567
00:39:51,863 --> 00:39:52,633
ያዙት።

568
00:39:52,633 --> 00:39:53,505
እሱን ያዙት ፣

569
00:39:58,161 --> 00:40:01,980
ደህና ፣ ሁሉም
ውጭ ፣ አሁን።

570
00:40:12,165 --> 00:40:15,682
አሁን ምን እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
በመኪናዬ ጨርሰሃል።

571
00:40:15,683 --> 00:40:17,089
እና እኔ እሆናለሁ
በጣም ተናድደሃል

572
00:40:17,090 --> 00:40:18,462
በዚያ ሞተር ተሞኘ።

573
00:40:18,463 --> 00:40:20,506
አልነካንም።
ሞተር, ጌታ.

574
00:40:20,507 --> 00:40:22,147
ጴጥሮስ?

575
00:40:22,148 --> 00:40:23,152
ዋና ትችላለህ ጌታዬ?

576
00:40:23,153 --> 00:40:25,129
ውሃው ጥሩ እና ሙቅ ነው.

577
00:40:25,130 --> 00:40:27,373
Peter, I don't have
መዋኘት ለማባከን ጊዜ.

578
00:40:27,374 --> 00:40:29,082
አሁን አንተን ብቻ ነው የምፈልገው
to take me to my car.

579
00:40:29,083 --> 00:40:30,723
ይኼው ነው።

580
00:40:30,724 --> 00:40:33,336
አዎን ጌታዪ።

581
00:40:33,337 --> 00:40:34,644
ጄምስ ስጠኝ
ከጀልባው ጋር እጅ.

582
00:40:49,384 --> 00:40:52,498
You didn't drag it
ወንዝ ማዶ ኖሯል?

583
00:40:52,499 --> 00:40:53,772
ጴጥሮስ ሆይ ስማ።

584
00:40:53,773 --> 00:40:54,777
ውሃ ካገኘህ
በዚያ የነዳጅ ማጠራቀሚያ ውስጥ,

585
00:40:54,778 --> 00:41:02,750
I... will this thing float?

586
00:41:02,751 --> 00:41:04,692
ግባ።

587
00:41:52,768 --> 00:41:53,805
ኦ ጴጥሮስ፡ እዚ ነገር እዚ እዩ።

588
00:41:53,806 --> 00:41:56,184
እንደ ወንፊት ይፈስሳል።

589
00:41:56,185 --> 00:41:57,692
የእኔ አዲስ 60 ዶላር ጫማ።

590
00:41:57,693 --> 00:42:03,052
ላም ፍግ ፣ ጭቃ ፣
እና አሁን ረግረጋማ ውሃ.

591
00:42:03,053 --> 00:42:05,565
ወደፊት መቀጠል ትችላለህ
ከዚህ ጋር, ጌታ.

592
00:42:09,585 --> 00:42:14,207
ካለ ስማ ጴጥሮስ
መኪናው ላይ የሆነ ችግር

593
00:42:14,208 --> 00:42:16,117
እንባ ካለ
የጨርቅ ማስቀመጫዎች ፣ ማንኛውም ድመቶች ፣

594
00:42:16,118 --> 00:42:18,027
ማንኛውም ጭረት ፣ እሄዳለሁ
ወደ ኢንሹራንስዎ ሪፖርት ያድርጉ

595
00:42:18,028 --> 00:42:19,132
ኩባንያ እንደ ቫንዳላ.

596
00:42:19,133 --> 00:42:20,874
ከ18 በላይ ነዎት።

597
00:42:20,875 --> 00:42:23,286
እየሄደ ያለው ስምህ ነው።
በዚያ ዘገባ ላይ መሆን, ጴጥሮስ.

598
00:42:33,405 --> 00:42:37,793
ይህ በጣም ጥልቅ ነው
እዚህ ክፍል, ጌታ.

599
00:42:37,794 --> 00:42:39,266
እናንተ ልጆች አሁን ተመለሱ።

600
00:42:39,267 --> 00:42:40,874
እዚህ አደገኛ ነው።

601
00:43:18,966 --> 00:43:23,622
ጂሚ፣ ጂሚ፣ ደህና ነህ?

602
00:43:23,623 --> 00:43:26,638
መኪናዬ፣ መኪናዬ በ ላይ ነው።
የጅረቱ የታችኛው ክፍል.

603
00:43:30,457 --> 00:43:31,628
ምን ሆነ፧

604
00:43:31,629 --> 00:43:33,103
ጆን ጀልባውን አበሳጨው።

605
00:43:33,104 --> 00:43:34,643
እንደ ቀልድ አድርጎታል።

606
00:43:34,644 --> 00:43:36,586
ሌሎቹ ልጆች
አወጣህ።

607
00:43:36,587 --> 00:43:38,395
ሁሉም እንደ ዓሣ ይዋኛሉ።

608
00:43:38,396 --> 00:43:40,606
ምን እንደሚዋኙ አውቃለሁ።

609
00:43:40,607 --> 00:43:41,678
ጭንቅላቴን መታሁ አልቀረም።

610
00:43:41,679 --> 00:43:44,592
ሄይ ተኝቶ ቀረ።

611
00:43:44,593 --> 00:43:48,110
አዲሱን መኪናዬን ወደ ታች ሮጡ
ወደ ጅረቱ ግርጌ.

612
00:43:48,111 --> 00:43:49,250
እና አንድ ነበር
ቀይ ከታች,

613
00:43:49,251 --> 00:43:51,627
እና ሰማያዊ, እና አረንጓዴ.

614
00:43:51,628 --> 00:43:54,509
ጂሚ ድምጽ ሊሰጡ ነው።

615
00:43:54,510 --> 00:43:55,849
ድምጽ ይስጡ?

616
00:43:55,850 --> 00:43:58,730
በእኛ ላይ, ቢያስቀምጡም
እኛ እንደ ወላጆች ወይም አይደለም.

617
00:43:58,731 --> 00:44:00,137
በእኛ ላይ ድምጽ ሊሰጡን ነው?

618
00:44:00,138 --> 00:44:01,175
ይህ እንደ መጥፎ ህልም ነው.

619
00:44:01,176 --> 00:44:02,248
እንደ ቀልድ ነው።

620
00:44:02,249 --> 00:44:03,521
እምቢ ብለው ከመረጡ...

621
00:44:03,522 --> 00:44:05,632
ተመልከት አልክ
ሌሎችም ነበሩ።

622
00:44:05,633 --> 00:44:07,273
ድምጽ ሰጥተውባቸው መሆን አለበት።

623
00:44:07,274 --> 00:44:09,517
እነዚያን መኪኖች ያብራራል
በኩሬው ግርጌ ላይ.

624
00:44:09,518 --> 00:44:10,757
እነሱ ይወዳሉ።

625
00:44:10,758 --> 00:44:12,599
እንደሚያደርጉ አውቃለሁ፣ እና
አዎ ብለው ድምጽ ይሰጣሉ።

626
00:44:12,600 --> 00:44:14,610
እነሱ ካደረጉ, ያ ይሆናል
ለማሰብ ጊዜ ስጠን

627
00:44:14,611 --> 00:44:16,351
ከዚህ ለመውጣት መንገድ.

628
00:44:16,352 --> 00:44:18,328
ካሮል አን፣ አልሄድም።
ለፍርድ ለመቅረብ ዙሪያውን ለመጠበቅ

629
00:44:18,329 --> 00:44:20,808
በእብድ ልጆች ስብስብ.

630
00:44:20,809 --> 00:44:22,549
ማግኘት ትፈልጋለህ
እኔ ሱሪ?

631
00:44:22,550 --> 00:44:26,335
እርግጠኛ ነኝ የኔ መጠን
በዚያ ቁም ሳጥን ውስጥ ነው።

632
00:44:26,336 --> 00:44:27,507
አሁን የት ናቸው?

633
00:44:27,508 --> 00:44:29,350
እየበሉ ነው።

634
00:44:29,351 --> 00:44:30,958
ፒተር አንድ ለመቁረጥ ሄደ
የዊሎው መቀየሪያ ለእርስዎ

635
00:44:30,959 --> 00:44:32,934
በጆን ላይ ለመጠቀም
ጀልባውን ወደ ላይ በመምታት.

636
00:44:32,935 --> 00:44:34,376
ኦህ፣ የዊሎው መቀየሪያ።

637
00:44:34,377 --> 00:44:35,715
ቅጣት ይፈልጋሉ።

638
00:44:35,716 --> 00:44:36,921
ደህና አላደርግም።

639
00:44:36,922 --> 00:44:37,894
እኔ ይበቃኛል.
ከዚህ እየወጣሁ ነው።

640
00:44:37,895 --> 00:44:39,333
ጂሚ...

641
00:44:39,334 --> 00:44:40,673
ተመልከት የኔን አደርገዋለሁ
ወደ ፔንስቦሮ የሚወስደው መንገድ፣

642
00:44:40,674 --> 00:44:42,516
እና እርዳታ አገኛለሁ.

643
00:44:42,517 --> 00:44:44,727
አልገባህም።

644
00:44:44,728 --> 00:44:46,804
እንዲሄዱ አይፈቅዱም።

645
00:44:46,805 --> 00:44:47,709
ይገድሉሃል።

646
00:44:51,093 --> 00:44:52,801
ካሮል አን ፣ ተመልከት።

647
00:44:52,802 --> 00:44:55,682
ከቬትናም ተርፌያለሁ
Nam, የበሰበሰ ጋብቻ.

648
00:44:55,683 --> 00:44:57,658
የማልፈርስ ነኝ።

649
00:44:57,659 --> 00:44:58,965
አሁን እባክህን
ሱሪ አምጡልኝ?

650
00:45:10,088 --> 00:45:12,030
ልቀጣህ አልፈልግም።
ወተቱን ለማፍሰስ, ዮሐንስ.

651
00:45:12,031 --> 00:45:13,773
ያንን ያውቁታል ብዬ አስባለሁ።

652
00:45:13,774 --> 00:45:16,185
ግን ያ ንግድ ከ
ጀልባ ሌላ ነገር ነበር.

653
00:45:16,186 --> 00:45:19,200
አንድ ሰው ተጎድቶ ሊሆን ይችላል።

654
00:45:19,201 --> 00:45:21,879
መማር አለብህ
ስለ መሰል ቀልዶች።

655
00:45:21,880 --> 00:45:25,062
ግን እየቀለድኩ ነበር ጌታዬ።

656
00:45:25,063 --> 00:45:27,039
ምንም ችግር የለውም
ሁሉም እስከሆነ ድረስ

657
00:45:27,040 --> 00:45:28,178
እየተጫወቱ እንደሆነ ያውቃል።

658
00:45:28,179 --> 00:45:31,729
ግን ያ አይደለም
በሆነ መንገድ.

659
00:45:31,730 --> 00:45:36,185
ፒተር፣ ማድረግ አለብህ
ውሾቹን ወደ አንድ ቦታ ይውሰዱ ።

660
00:45:36,186 --> 00:45:37,057
ምንም ግርግር አይፈጥሩም።

661
00:45:37,058 --> 00:45:38,798
አየዋለሁ።

662
00:45:38,799 --> 00:45:40,272
አሁን ተመልከት.

663
00:45:40,273 --> 00:45:42,852
ሁሉንም ሰው አልፈልግም።
ዙሪያ መቆም.

664
00:45:42,853 --> 00:45:46,671
እንደዚያ አትፈልገውም።
የእርስዎ ተራ ከሆነ መንገድ.

665
00:45:46,672 --> 00:45:50,257
ይህ መካከል ብቻ ነው
አባት እና ልጅ.

666
00:45:53,137 --> 00:45:55,716
ሁሉም መቀያየርን መጠቀም ይችላሉ።

667
00:45:55,717 --> 00:45:57,960
ወደ ጥልቅ ውሃ ይጠጋሉ።
እንዳታደርግ ስነግራቸው።

668
00:45:57,961 --> 00:46:00,138
ፒተርን መርዳት ነበረብን።

669
00:46:00,139 --> 00:46:01,344
ያንን ተንከባክበው ነበር።

670
00:46:01,345 --> 00:46:03,387
ፒተር፣ እነሱ እዚያ መኪኖች ነበሩ።

671
00:46:03,388 --> 00:46:05,163
እወራረድበታለሁ።

672
00:46:05,164 --> 00:46:07,810
ያ የቆሻሻ ብረት ነበር ፣
ልክ እንዳልኩህ።

673
00:46:07,811 --> 00:46:10,925
ፓ ወረወረው
እዚያ ዓመታት በፊት.

674
00:46:10,926 --> 00:46:13,003
ስትዋኝ ከያዝኩህ
እንደገና እዚያ አጠገብ ፣

675
00:46:13,004 --> 00:46:15,850
የሆነ ነገር ልታገኝ ነው።
ከዚህ በፊት አጋጥሞህ አታውቅም።

676
00:46:15,851 --> 00:46:17,927
ማንም አይዋኝም።

677
00:46:17,928 --> 00:46:19,804
በጣም አደገኛ ነው።

678
00:46:19,805 --> 00:46:25,464
አንድ ሰው እግር ሊያገኝ ይችላል።
በዚያ አሮጌ ቆሻሻ ብረት ውስጥ ተያዘ.

679
00:46:25,465 --> 00:46:30,858
ጴጥሮስ፣ ትሄዳለህ
ውሾቹን ማውጣት አለባቸው.

680
00:46:30,859 --> 00:46:33,874
ካሮል አን, እርስዎ እና ልጃገረዶች
ብረትን ይንከባከቡ.

681
00:46:37,927 --> 00:46:39,333
ንጴጥሮስ አደን እንሂድ።

682
00:46:39,334 --> 00:46:42,482
ውሾቹ እውነተኛ አልነበሩም
ረጅም ጊዜ ውስጥ ጥሩ ሩጫ.

683
00:46:42,483 --> 00:46:44,291
ፒተር, ከፈለግክ
ለእርስዎ ፣ ይችላሉ ፣

684
00:46:44,292 --> 00:46:47,039
ኧረ መርዳት ትችላላችሁ
እነዚያን ጉቶዎች ያውጡ ።

685
00:46:47,040 --> 00:46:48,412
ከዚያ በኋላ ከእርስዎ በኋላ
ጨርስ ፣ ምናልባት እንችል ይሆናል።

686
00:46:48,413 --> 00:46:49,585
በሁለት ቀናት ውስጥ ወደ አደን ይሂዱ።

687
00:46:49,586 --> 00:46:51,059
ኧረ ፒተር።

688
00:46:51,060 --> 00:46:52,231
መቆፈር አልፈልግም አይ...
- እሺ.

689
00:46:52,232 --> 00:46:53,371
... ጉቶዎች።

690
00:46:53,372 --> 00:46:55,549
እንሰራለን::
ከግንዱ ጀርባ.

691
00:47:16,320 --> 00:47:21,645
ደህና ፣ ጆን ፣ እፈልጋለሁ
ወደዚያ ቤት ውስጥ እንድትገባ

692
00:47:21,646 --> 00:47:24,527
እና እንድታስቡበት እፈልጋለሁ
ስላደረከው ነገር።

693
00:47:24,528 --> 00:47:25,667
ይሞክሩ እና ይወቁ
ለምን ስህተት ነበር.

694
00:47:28,883 --> 00:47:30,824
ከዚያ ትቀይረኛለህ?

695
00:47:30,825 --> 00:47:34,175
ዮሐንስ እንድታስብበት እፈልጋለሁ።

696
00:47:34,176 --> 00:47:36,855
አንዳንዴ ማሰብ
ከመቀያየር የከፋ።

697
00:47:36,856 --> 00:47:37,794
ቀጥል።

698
00:49:54,880 --> 00:49:56,990
እንደ ፊሽካ ንጹህ፣ አንድ ጥይት።

699
00:49:56,991 --> 00:49:58,161
በሚቀጥለው ጊዜ የእኔ ተራ ነው።

700
00:49:58,162 --> 00:49:59,368
ተራህ በቅርቡ ይመጣል።

701
00:50:06,303 --> 00:50:07,475
እለፍ አልኩት
ሰናፍጭ ለዮሐንስ.

702
00:50:07,476 --> 00:50:08,414
እራስህን ያዝ።
በል እንጂ።

703
00:50:08,414 --> 00:50:09,352
በል እንጂ።

704
00:50:09,353 --> 00:50:10,356
አሁን ሰናፍጭ እፈልጋለሁ.

705
00:50:10,357 --> 00:50:12,701
ደህና, ምግቡን አስቀምጡ.

706
00:50:12,702 --> 00:50:14,712
ምግብህን አስቀምጠው አልኩት።

707
00:50:19,001 --> 00:50:20,207
ጨዋታዎችን አንጫወትም።

708
00:50:23,657 --> 00:50:26,604
ለመቆየት ወስኛለሁ።

709
00:50:26,605 --> 00:50:28,280
ግን ካሮል አን በነፃነት መሄድ አለባት።

710
00:50:31,295 --> 00:50:35,147
ትፈልጋለህ እማማ

711
00:50:35,148 --> 00:50:37,224
ከቆይህ ጂሚ፣ አደርገዋለሁ።

712
00:50:37,225 --> 00:50:38,398
እንድትቆይ ማንም አያስገድድህም።

713
00:50:41,446 --> 00:50:42,684
እኔ እየወሰድኩ ከሆነ
this family, that's

714
00:50:42,685 --> 00:50:43,456
በሚሆነው መንገድ።

715
00:50:46,338 --> 00:50:47,543
እና ምንም አይሆንም
ተጨማሪ የተቆለፉ በሮች.

716
00:50:47,544 --> 00:50:51,227
ይህ ተረድቷል ጴጥሮስ?

717
00:50:51,228 --> 00:50:52,501
ጴጥሮስ?

718
00:50:52,502 --> 00:50:54,879
አዎን ጌታዪ።

719
00:50:54,880 --> 00:50:57,626
ደህና።

720
00:50:57,627 --> 00:51:01,244
አሁን ወላጆችህን አግኝተሃል።

721
00:51:01,245 --> 00:51:01,882
እራትዎን መጨረስ ይችላሉ.

722
00:51:45,635 --> 00:51:48,079
እማ ፣ አጸዳን
የእራት ምግቦች.

723
00:51:48,080 --> 00:51:50,926
ደህና እደር።

724
00:51:50,927 --> 00:51:51,799
Good night, Peter.

725
00:52:01,680 --> 00:52:03,287
ደህና እደሩ ፓ.

726
00:52:03,288 --> 00:52:04,059
እንደምን አደርክ ፣ ፒተር።

727
00:52:40,944 --> 00:52:43,355
እንድሄድ ነገረኝ።
በፈሰሰው ውስጥ, ጴጥሮስ.

728
00:52:43,356 --> 00:52:46,370
በምንም መንገድ ማወቅ አልነበረብኝም።
ያን መንገድ ያነሳው ነበር።

729
00:52:46,371 --> 00:52:47,108
ምንም አይደለም.

730
00:52:50,022 --> 00:52:52,300
መተው ነበረብኝ
ሁለት ውሾች.

731
00:52:52,301 --> 00:52:54,880
ለምን ዛሬ ምሽት አንመርጥም.

732
00:52:54,881 --> 00:52:57,091
በእውነት መሄድ ከፈለጉ።

733
00:52:57,092 --> 00:52:58,464
ጊዜ ይኖራል
በቂ ነገ.

734
00:53:03,926 --> 00:53:05,132
ዛሬ ማታ በሮችን አልቆለፍኩም።

735
00:53:09,419 --> 00:53:13,539
ግን ለመውጣት ቢሞክሩ
በራሳቸው, ውሾቹ!

736
00:53:13,540 --> 00:53:15,483
ያንን ትልቅ አስታውስ
ቀይ ዶሮ ነበረን?

737
00:53:15,484 --> 00:53:20,340
መቧጨር ወደውታል።
የሰው አይን ወጣ?

738
00:53:20,341 --> 00:53:22,283
አዎ።

739
00:53:22,284 --> 00:53:25,031
ስናስቀምጠው ምን ሆነ
ያ ዶሮ በዶሮ ቤት ውስጥ

740
00:53:25,032 --> 00:53:28,179
እሱን ከመጠበቅ ይልቅ
በጋጣ ውስጥ ተጽፏል?

741
00:53:28,180 --> 00:53:30,358
ወፈረ፣ እና
ጨዋ ፣ እና እንደ ኬክ ቆንጆ።

742
00:53:34,143 --> 00:53:36,221
እስቲ ሌላ እይታ እንይ
በጠዋት ዶሮአችን.

743
00:53:46,539 --> 00:53:52,401
ፒተር, እኔ ፓ አላስታውስም
በጅረት ውስጥ ምንም ቆሻሻ አይጣሉ ።

744
00:53:52,402 --> 00:53:54,478
ለማስታወስ በጣም ትንሽ ነበርክ።

745
00:53:54,479 --> 00:53:57,559
አዎ፣ ግን መኪና ይመስላል።

746
00:53:57,560 --> 00:54:02,652
ሁላችንም አብረን ቆይተናል ፣
ፓ እንዳለው እኛ አይደለንም?

747
00:54:02,653 --> 00:54:05,232
አዎ ግን...

748
00:54:05,233 --> 00:54:09,454
ያንተ ይሆናል አልኩህ
ለመተኮስ በቅርቡ እና ሁሉም.

749
00:54:13,173 --> 00:54:18,498
ደህና ሌላ ነገር አለ ፣
እድሜህ ሲደርስ።

750
00:54:18,499 --> 00:54:20,876
ምን ጴጥሮስ?

751
00:54:20,877 --> 00:54:24,763
እምቢ ብለን ከመረጥን
እነዚህ ሁለቱ ነገ

752
00:54:24,764 --> 00:54:27,979
ጊዜ ይኖራል
ልነግርህ በቂ ነው።

753
00:54:27,980 --> 00:54:28,985
ንገረኝ ጴጥሮስ?

754
00:54:32,402 --> 00:54:33,709
እንደምን አደሩ ጆን።

755
00:54:47,645 --> 00:54:48,951
በሮቹን አልዘጉም።

756
00:54:48,952 --> 00:54:50,357
ብልሃት መሆን አለበት።

757
00:54:50,358 --> 00:54:51,764
እንሂድ።

758
00:54:51,765 --> 00:54:54,478
ግን ማድረግ አልቻልክም።
በቀን ብርሃን ብቻ ነው.

759
00:54:54,479 --> 00:54:55,784
ደነገጥኩኝ።

760
00:54:55,785 --> 00:54:57,727
የሚል ይመስላል
ውሾች በሁሉም ቦታ ነበሩ።

761
00:54:57,728 --> 00:54:59,101
ሊሆን ነው።
በሌሊት የከፋ.

762
00:54:59,102 --> 00:55:00,675
ሀሳብ አለኝ።

763
00:55:00,676 --> 00:55:01,547
በል እንጂ።

764
00:55:11,497 --> 00:55:13,506
ከዚህ በኋላ አግኝተናል
የዚህ ነገር?

765
00:55:13,507 --> 00:55:14,479
የበቆሎ ዳቦ?

766
00:55:14,479 --> 00:55:15,014
አግኝ።

767
00:55:25,668 --> 00:55:28,046
አልገባኝም።

768
00:55:28,047 --> 00:55:30,056
ውሾቹ።

769
00:55:30,057 --> 00:55:30,927
በል እንጂ።

770
00:57:52,435 --> 00:57:54,378
ፒተር ሁሉንም ነገር ጨዋታ ያደርገዋል።

771
00:57:54,379 --> 00:57:55,885
በየቦታው ወጥመዶች አሉ።

772
00:57:55,886 --> 00:57:57,393
አውቃለሁ።

773
00:57:57,394 --> 00:57:59,469
ደህና ፣ ዝም ብለህ ተንቀሳቀስ።

774
00:57:59,470 --> 00:58:00,308
ዓይኖችዎን ክፍት ያድርጉ.

775
00:58:00,309 --> 00:58:01,380
እና ጊዜዎን ይውሰዱ።

776
00:58:34,882 --> 00:58:35,618
በል እንጂ።

777
00:58:47,680 --> 00:58:49,989
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

778
00:58:49,990 --> 00:58:51,263
ያዳምጡ።

779
00:58:51,264 --> 00:58:53,641
ወጥተዋል።

780
00:58:53,642 --> 00:58:54,914
ወደ ጅረቱ እንሄዳለን.

781
00:58:54,915 --> 00:58:55,786
ልንጥላቸው እንችላለን።

782
00:59:46,004 --> 00:59:47,912
አልችልም፣ መቀጠል አልችልም።

783
00:59:47,913 --> 00:59:49,253
አዎ ትችላለህ።

784
00:59:49,254 --> 00:59:50,091
አለብን።

785
01:00:55,853 --> 01:00:59,269
ትክክል አልነበረም፣ ካሮል
አን፣ ምን አደረግሽ።

786
01:00:59,270 --> 01:01:00,510
ልክ እንደ እሱ ዋሽተሃል።

787
01:01:03,659 --> 01:01:06,505
ያ ጥሩ አይደለም።
ለወላጆች የሚሆን መንገድ.

788
01:01:06,506 --> 01:01:11,430
እርዳታ ለማግኘት ፈልጎ ነበር,
ጴጥሮስ ለሁላችሁም።

789
01:01:11,431 --> 01:01:15,417
እርዳታ አንፈልግም እንደ
አብረን እስክንቆይ ድረስ።

790
01:01:15,418 --> 01:01:17,394
አትሰጥም።
ከእንግዲህ ችግር የለብንም።

791
01:01:17,395 --> 01:01:18,666
እሱ ደህና ነው አይደል?

792
01:01:18,667 --> 01:01:19,906
ምንም መጥፎ ነገር ማለቱ አልነበረም።

793
01:01:19,907 --> 01:01:22,351
ኧረ እሱ ደህና ነው።

794
01:01:22,352 --> 01:01:24,731
እኔ እሱን ታስሮ ነበር
በጣም ጥሩ ፣ ፒተር

795
01:01:28,114 --> 01:01:31,364
ደህና።

796
01:01:31,365 --> 01:01:32,369
አሁን ድምጽ እንሰጣለን.

797
01:01:32,370 --> 01:01:34,948
እባክህ ጴጥሮስ፣ ገና።

798
01:01:34,949 --> 01:01:36,757
እሱን ላናግረው።

799
01:01:36,758 --> 01:01:38,801
እንደገና አይሞክርም እና አይሸሽም።

800
01:01:38,802 --> 01:01:40,108
አሁን እንመርጣለን አልኩት።

801
01:01:43,760 --> 01:01:45,635
አዎ ይቆያል።

802
01:01:45,636 --> 01:01:46,706
እሱ የእኛ ፓ.

803
01:01:46,707 --> 01:01:47,646
እሱ እንዳለው እናደርጋለን።

804
01:01:50,225 --> 01:01:54,614
አይ እሱ ብቻ ይሄዳል
እንደ ሌሎቹ.

805
01:01:57,730 --> 01:01:59,571
ጄምስ?

806
01:01:59,572 --> 01:02:02,686
ለመሸሽ ይሞክራል።

807
01:02:02,687 --> 01:02:03,928
አይደለም ድምጽ ሰጥቻለሁ።

808
01:02:08,316 --> 01:02:09,957
ሪታ?

809
01:02:09,958 --> 01:02:10,962
እወደዋለሁ።

810
01:02:10,963 --> 01:02:12,972
እኔ እንደማስበው ካሮል አን ትክክል ነች።

811
01:02:12,973 --> 01:02:14,681
አዎ ድምጽ ሰጥቻለሁ።

812
01:02:14,682 --> 01:02:16,189
ያ አንዱ አዎ እና አንድ አይደለም ነው።

813
01:02:19,137 --> 01:02:20,844
ጊልበርት?

814
01:02:20,845 --> 01:02:23,223
እኔ እሱ ጥሩ ፓ ያደርጋል ይመስለኛል.

815
01:02:23,224 --> 01:02:24,764
መረጥኩት።

816
01:02:24,765 --> 01:02:27,712
አዎ ድምጽ ሰጥቻለሁ።

817
01:02:27,713 --> 01:02:28,953
ያ ሁለት አዎ እና አንድ አይሆንም።

818
01:02:32,001 --> 01:02:34,144
ቤቢ?

819
01:02:34,145 --> 01:02:35,384
ህጻን ድምጽ መስጠት አይችልም.

820
01:02:35,385 --> 01:02:37,193
አይገባውም።

821
01:02:37,194 --> 01:02:40,041
እሱ ቤተሰብ ነው።

822
01:02:40,042 --> 01:02:41,782
በአንተ ላይ አዎ ድምጽ ሰጥቷል፣ አስታውስ?

823
01:02:41,783 --> 01:02:42,320
ሁላችንም አደረግን።

824
01:02:45,268 --> 01:02:48,516
ቤቢ ፣ ሚስተርን ትፈልጋለህ?
ዊለር ለመቆየት ወይም ለመሄድ?

825
01:02:48,517 --> 01:02:49,255
ሂድ።

826
01:02:52,270 --> 01:02:53,308
ያ ሁለት እና ሁለት ነው።

827
01:02:57,228 --> 01:02:59,003
ዮሐንስ?

828
01:02:59,004 --> 01:03:01,013
ምንም አይደለም
ለእኔ ጴጥሮስ።

829
01:03:01,014 --> 01:03:01,582
ምንም የምትለው.

830
01:03:06,976 --> 01:03:10,393
ጆን ትወደዋለህ።

831
01:03:10,394 --> 01:03:13,943
እንደምታደርግ ታውቃለህ።

832
01:03:13,944 --> 01:03:16,288
አልወሰደም።
ወደ እርስዎ መቀየር.

833
01:03:16,289 --> 01:03:17,997
እንዲያስብ አድርጓል።

834
01:03:17,998 --> 01:03:20,677
ዕድሉን ሰጥቶሃል
ትክክል ከስህተቱ መለየት።

835
01:03:24,094 --> 01:03:27,309
አሁን ይህ ቤተሰብ ነው, Carol Ann.

836
01:03:27,310 --> 01:03:28,415
እንድትሰሙት እፈልጋለሁ።

837
01:03:28,416 --> 01:03:30,660
ግን በትክክል መናገር አልቻልክም።

838
01:03:30,661 --> 01:03:33,173
በኔ ላይ አዎ ድምጽ ሰጥተሃል።

839
01:03:33,174 --> 01:03:34,747
እናትህን መረጥክኝ።

840
01:03:34,748 --> 01:03:40,308
አዎ፣ ግን ያ ሁሉም የተለየ ነው።
አሁን ካደረጋችሁት በኋላ።

841
01:03:40,309 --> 01:03:42,218
አየህ ከእርሱ ጋር ነህ።

842
01:03:42,219 --> 01:03:45,736
ያንን አሳየን።

843
01:03:45,737 --> 01:03:47,378
ስለዚህ ግን
ድምጽ ለእሱ ይሄዳል ...

844
01:03:50,594 --> 01:03:53,239
ደህና ፣ የዮሐንስ
ድምፁን ወደኋላ በመተው.

845
01:03:53,240 --> 01:03:53,777
ማርታ?

846
01:04:05,335 --> 01:04:06,507
ምረጡ አዎ ማርታ።

847
01:04:09,891 --> 01:04:12,335
ጴጥሮስ እንዲሰደደው አትፍቀድለት።

848
01:04:12,336 --> 01:04:13,207
ካሮል አን.

849
01:04:25,502 --> 01:04:27,747
እሺ፣ ያ ነው።
ሦስት አዎ እና ሁለት አይደለም.

850
01:04:30,863 --> 01:04:34,747
ጆን አብሮ ስለሚሄድ
እኔ ድምጽ ቢሆንም

851
01:04:34,748 --> 01:04:38,434
አራት አይደለም እና ሦስት አዎ ነው።

852
01:04:44,933 --> 01:04:47,412
እና ጠዋት ላይ ሁለታችሁም ትሄዳላችሁ.

853
01:05:12,974 --> 01:05:15,720
ማርታ ፍቱልኝ።

854
01:05:20,276 --> 01:05:22,989
አዳምጡኝ።

855
01:05:22,990 --> 01:05:26,574
ጴጥሮስ ምንም ግድ አይሰጠውም።
በእርስዎ እና በቤተሰብዎ ላይ ይከሰታል።

856
01:05:26,575 --> 01:05:28,114
መልቀቅ ይፈልጋል።

857
01:05:28,115 --> 01:05:31,264
አንተና ዮሐንስ እንድትቆዩ ይፈልጋል
ከኋላው እና ቦታውን ያዙ.

858
01:05:31,265 --> 01:05:36,155
ሌሎቹ ልጆች አያደርጉትም
እንኳን ታውቃለህ ግን ታውቃለህ።

859
01:05:36,156 --> 01:05:38,098
ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ.

860
01:05:38,099 --> 01:05:40,878
እነዚያ መኪኖች እንዴት እንደተገኙ ታውቃለህ
ወደ ጅረቱ ግርጌ.

861
01:05:40,879 --> 01:05:44,865
መሆን ትፈልጋለህ?
ለዚህ ተጠያቂው?

862
01:05:44,866 --> 01:05:47,748
ማርታ ፍቱልኝ።

863
01:05:51,131 --> 01:05:52,404
ፈታ በሉኝ።

864
01:06:17,496 --> 01:06:18,232
ማርታ.

865
01:06:26,273 --> 01:06:29,957
ፍትሃዊ ድምጽ ነበር።

866
01:06:29,958 --> 01:06:31,298
አሁን ቀጥል፣ ትንሽ ተኛ።

867
01:06:40,075 --> 01:06:43,927
አንተም ትንሽ ብትተኛ ይሻልሃል።

868
01:06:43,928 --> 01:06:44,966
You'll be leaving
ጠዋት ላይ.

869
01:06:54,079 --> 01:06:54,615
ደህና እደሩ አቶ ዊለር።

870
01:06:58,602 --> 01:06:59,372
ትሪ.

871
01:07:58,803 --> 01:08:00,477
የት አሉ፧

872
01:08:00,478 --> 01:08:02,989
አላውቅም።

873
01:08:02,990 --> 01:08:04,397
ከዚህ እንውጣ።

874
01:08:07,681 --> 01:08:11,902
ደህና ሁን, Mr.
Wheeler, Carol Ann.

875
01:08:25,738 --> 01:08:26,575
ሁሉም ነገር አለቀ ጴጥሮስ።

876
01:08:29,188 --> 01:08:34,648
ማድረግ ያለብህ ብቻ ነበር።
ቆይ ወገኖቻችን ሁን።

877
01:08:34,649 --> 01:08:35,520
ያን ያህል መጥፎ ባልሆነ ነበር።

878
01:08:38,804 --> 01:08:41,617
እርስዎ እንደ ሌሎቹ ሁሉ ነዎት።

879
01:08:41,618 --> 01:08:42,153
ማንም አያስብም።

880
01:08:50,930 --> 01:08:54,011
ሚስተር ዊለር እንድትሄድ ልፈቅድልህ አልችልም።

881
01:08:54,012 --> 01:08:58,701
እንደ ሌሎቹ አይደለም
ጴጥሮስ, በዚህ ጊዜ አይደለም.

882
01:08:58,702 --> 01:09:01,883
ወንድሞቻችሁ እና
እህቶች ያውቃሉ።

883
01:09:01,884 --> 01:09:05,033
ምን ብለው ያምናሉ
እንደ ሁልጊዜው ይነገራቸዋል.

884
01:09:05,034 --> 01:09:05,804
ተሳስተሃል ፒተር።

885
01:09:19,372 --> 01:09:21,115
ሂድ አልኩህ
የመዋኛ ጉድጓዱ.

886
01:09:23,894 --> 01:09:25,737
አሁን ሁላችሁም ሂዱ።

887
01:09:25,738 --> 01:09:27,110
ልክ አይደለም ጴጥሮስ።

888
01:09:27,111 --> 01:09:28,885
እንዲለቁ ድምጽ ሰጥተናል።

889
01:09:28,886 --> 01:09:31,029
ፓ አይፈልግም
ማንንም እንዳንጎዳ።

890
01:09:31,030 --> 01:09:33,240
ሌላ ሰው እናገኛለን
ሁሌም እንዳደረግነው።

891
01:09:33,241 --> 01:09:36,423
ከሄዱ ይልኩ ነበር።
አንድ ሰው ሊገነጠልን.

892
01:09:36,424 --> 01:09:37,797
ላንተ ብቻ ነው የማደርገው።

893
01:09:37,798 --> 01:09:39,069
አታይም እንዴ?

894
01:09:39,070 --> 01:09:41,114
አይ አንተ አይደለህም ጴጥሮስ።

895
01:09:41,115 --> 01:09:43,224
ለራስህ ነው የምታደርገው።

896
01:09:43,225 --> 01:09:44,832
አይ.

897
01:09:44,833 --> 01:09:46,406
ሌላ እንዴት ትሄዳለህ
ከዚህ ለመውጣት.

898
01:09:46,407 --> 01:09:48,182
እንዴት ነው የምትጠብቀው።
ከእነዚያ ልጆች ጋር ተጣብቋል

899
01:09:48,183 --> 01:09:49,958
በቀሪው የሕይወትህ ዘመን ሁሉ?

900
01:09:49,959 --> 01:09:52,604
ያለዎትን ሁሉንም ቦታዎች ይመልከቱ
ካሊፎርኒያ ፣ ህልም እያለም ነበር ፣

901
01:09:52,605 --> 01:09:54,446
ኒው ኦርሊንስ፣ ማርዲ ግራስ?

902
01:09:54,447 --> 01:09:55,552
ያ እውነት አይደለም።

903
01:09:55,553 --> 01:09:57,026
አዎ እውነት ነው ጴጥሮስ።

904
01:09:57,027 --> 01:09:58,668
ወደዱትም ይሁኑ
ወይም አይደለም, እውነት ነው.

905
01:09:58,669 --> 01:10:00,544
ልታደናግርኝ እየሞከርክ ነው።

906
01:10:00,545 --> 01:10:02,053
ልረዳህ እየሞከርኩ ነው።

907
01:10:05,671 --> 01:10:07,680
እነዚያን ልጆች እወዳቸዋለሁ.

908
01:10:07,681 --> 01:10:09,991
አንተስ?

909
01:10:09,992 --> 01:10:12,236
ከዚያም ያንን ሽጉጥ ያስቀምጡ.

910
01:10:12,237 --> 01:10:13,744
አስቀምጠው, ጴጥሮስ, እባክህ.

911
01:10:48,753 --> 01:10:53,442
ሰዎች ሲቆሙ፣
ይረዱኛል ብዬ አሰብኩ።

912
01:10:53,443 --> 01:10:54,750
ፍትሃዊ አይደለም።

913
01:10:57,765 --> 01:10:58,904
ሰዎች ሌሎች ሰዎችን መርዳት አለባቸው.

914
01:11:09,658 --> 01:11:15,050
ጴጥሮስ ስህተት ከሠራ, እሱ
ማለት አይደለም ሚስተር ዊለር።

915
01:11:15,051 --> 01:11:17,798
አውቀዋለሁ ዮሐንስ።

916
01:11:17,799 --> 01:11:25,101
ፒተር, ሰዎች አሉ, ልዩ
ሰዎች, ማን ሊረዳዎ ይችላል.

917
01:11:25,102 --> 01:11:27,982
ተረድተዋል።

918
01:11:27,983 --> 01:11:31,768
ከትንሽ ጊዜ በኋላ እርስዎም ይሆናሉ.

919
01:11:31,769 --> 01:11:33,913
እንደገና ቤተሰብ እንሆናለን?

920
01:11:36,727 --> 01:11:39,607
የጴጥሮስ ጉዳይ ነው።

921
01:11:54,548 --> 01:11:55,888
ምናልባት እኛ ይመስለኛል
በእግር መሄድ አለበት

922
01:11:55,889 --> 01:11:57,027
ወደ Pennsborough, Mr. Wheeler.

923
01:12:23,158 --> 01:12:25,202
ማንንም አትፍቀድ
ጎዳው፣ ሚስተር ዊለር።

924
01:12:28,317 --> 01:12:30,293
አትጨነቅ ጊልበርት።

925
01:12:30,294 --> 01:12:33,844
አላደርገውም።

926
01:12:33,845 --> 01:12:37,396
እንወድሃለን ጴጥሮስ።